不分胜负的意思、 不分胜负的成语解释、出处

成语名称：不分胜负

成语拼音：bù fēn shèng fù

繁体写法：不分勝負

成语注音：ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ

意思解释：分不出谁胜谁负。形容双方势均力敌，比赛十分激烈。

字义分解：不 - 没有；分 - 分开；胜 - 胜利；负 - 失败。

成语出处：《史记·项羽本纪》：“楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。”

感情色彩：中性成语。

成语结构：动宾短语。

成语语法：作谓语、定语、补语。

成语用法：用于描述竞争或对抗的结果。

使用场景：体育竞技、战争、辩论等场合中，当双方实力相当、拼得十分激烈时。

成语寓意：象征着公平竞争和势均力敌的局面，也体现了共同进步和相互尊重的精神。

成语故事：在楚汉争霸时期，刘邦与项羽多次交战，但始终未能分出胜负，最终通过鸿沟协议暂时划定了边界。

近义成语：平分秋色、难解难分、棋逢对手、不相上下。

反义成语：一败涂地、大获全胜、高下立判、优劣悬殊。

成语辨析：与“平分秋色”相比，“不分胜负”更强调在激烈的竞争中难以区分输赢，而“平分秋色”则侧重于双方都有各自的优势和成就。

记忆技巧：可以通过想象两个人在进行一场非常激烈的乒乓球比赛，他们打得如此之好，以至于比分一直咬得很紧，无法判断谁会赢得这场比赛。这样可以帮助你记住“不分胜负”这个成语的意思。

成语接龙：既然是“不分胜负”，那么下一个成语可以是“负荆请罪”。

英语翻译：inseparable in victory and defeat

俄语翻译：не могут быть разделены победными и проигрышными

德语翻译：unentschieden (verloren oder gewonnen)

法语翻译：sans pouvoir déterminer le vainqueur ou l'échec

日语翻译：負けがらない（かけがらない）

西班牙语翻译：no puede decidirse quién es el vencedor ni el derrotado