拔不出脚的意思、 拔不出脚的成语解释、出处

成语名称：拔不出来（bá bú chū lái）

成语拼音：bá bu chū lái

繁体写法：拔不出來

成语注音：ㄅㄚˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˉ ㄌㄞˇ

意思解释：比喻陷入泥淖或困境中难以自拔。

字义分解：拔：抽出；出来：离开某个地方或处境。

成语出处：无具体出处，但类似描述在古代诗词和文学作品中均有相关描述。

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：动宾短语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容某人或某事陷入了某种无法摆脱的困境。

使用场景：适用于各种需要表达被困住或者难以脱离的环境，如工作、学习、生活等。

成语寓意：告诫人们要小心慎走每一步，避免陷入不必要的麻烦和困境。

近义成语：骑虎难下、进退两难、寸步难行。

反义成语：游刃有余、左右逢源、一帆风顺。

成语辨析：与“举步维艰”相比，“拔不出来”更强调已经陷入困境的状态，而后者则侧重于行动艰难。

记忆技巧：想象自己陷进了泥潭里，怎么用力也拔不出腿来，这样就很容易记住这个成语了。

成语接龙：出不来的困境（注意：成语接龙是汉语文化中的传统游戏，不一定严格遵循成语的结构和含义，有时为了游戏的趣味性会进行一定程度的变通）。

英语翻译：Stuck in a bind; Can't get out of the situation.

俄语翻译：Не выйти из положения (не выбраться).

德语翻译：Kann sich nicht befreien.

法语翻译：Ne peut se sortir de la situation.

日语翻译：立ち去ることができない (たちあとからくれ).

西班牙语翻译：No puede salir del apuro.

成语造句：

1. 在那个复杂的官场斗争中，他发现自己已经拔不出来了。

2. 她被卷入了一场无休止的家庭纠纷，感觉就像是被困在了迷宫里，怎么努力都找不到出口，真是拔不出来啊！

3. 这家公司因为经营不善导致债务缠身，现在想重新开始可真不是件容易的事，他们已经被自己的错误决策给拖垮了，根本就是拔不出来嘛！

4. 我劝你还是别再沉迷于那些毫无意义的网络游戏了，不然你迟早也会像你的朋友那样，拔不出来，浪费了大好时光。

5. 面对突如其来的疫情，许多企业都措手不及，资金链断裂让他们深陷泥潭，想要恢复元气恐怕没那么简单，这简直就是一场拔不出来的噩梦！