不遑启处的意思、 不遑启处的成语解释、出处

成语名称：不遑启处

成语拼音：bù huáng qǐ chù

繁体写法：不惶啟處

成语注音：ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ

意思解释：形容事情繁忙紧迫，忙得连坐下来休息一会儿的时间都没有。

字义分解：

- "不" - 表示否定或没有。

- "遑" - 闲暇，空闲。

- "启" - 开启，打开。

- "处" - 居住，停留。

成语出处：《诗经·小雅·北山》：“王事靡盬，不遑启处。”

感情色彩：中性成语

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：通常用来形容人们工作忙碌，几乎没有时间休息。

使用场景：可以应用于个人生活、职场工作等场合，描述人们处于紧张的工作状态中。

成语寓意：表达了人们在面对大量工作任务时的压力和忙碌感，同时也体现了积极向上的工作态度和对责任的承担。

近义成语：无暇自顾、日理万机

反义成语：游手好闲、无所事事

成语辨析：与“不遑宁息”相比，“不遑启处”更强调的是没有时间坐下休息，而后者则侧重于无法安心休息。

记忆技巧：可以通过联想忙碌的场景或者想象自己被工作压得喘不过气来的感觉来记住这个成语。

成语接龙：如果下一个人接不上，就只能“束手待毙”（shù shǒu dài bì）了。

英语翻译：have no time to sit down and rest

俄语翻译：не иметь времени даже на миг отдыхать

德语翻译：keine Zeit zum Sitzen und Ruhen haben

法语翻译：ne pas avoir le temps de s'asseoir et de se reposer

日语翻译：座って休まない暇がない（すわってゆかないひまがない）

西班牙语翻译：no tener ni un minuto para sentarse y descansar