兵临城下的意思、 兵临城下的成语解释、出处

成语名称：兵临城下

成语拼音：bīng lín chéng xià

繁体写法：兵臨城下

成语注音：ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ

意思解释：敌军已来到城墙下面，比喻形势危急，敌人即将发动进攻。

字义分解：兵（士兵）、临（到，来）、城（城市，城墙）、下（下面）

成语出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“王以名使括，若胶柱鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。赵不能支秦，必破矣！且括母曰：‘始妾事其父，时为将，身所奉饭饮而进食者以十数，所友者以百数，大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫，受命之日，不问家事。今括一旦为将，东向而朝，军吏无敢仰视之者，王所赐金帛，归藏于家，而日视便利田宅可买者买之。王以为如其父乎？父子不同，执心各异。愿勿遣。’王不听，遂遣之。赵军败，卒数十万人降秦，秦悉坑之。王悔不听孟母之言，故有长平之祸焉。”

感情色彩：中性成语

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于军事、战争等场合

成语用法：在描述战局紧张或危机迫近时使用

使用场景：适用于军事、政治等领域，形容局势紧迫，敌人已经逼近

成语寓意：警示人们面对危险时要保持警惕，做好准备应对挑战

成语故事：战国时期，秦国攻打赵国，赵孝成王派赵括代替老将廉颇指挥作战。赵括的父亲赵奢是有名的良将，但他的母亲却对赵括的能力表示怀疑。她认为赵括虽然熟读兵书，但不懂得随机应变，与父亲截然不同。然而，赵孝成王没有听从她的劝告，最终导致赵军在长平之战中惨败。

近义成语：箭在弦上、大兵压境、四面楚歌

反义成语：高枕无忧、安然无恙、太平盛世

成语辨析：与“大军压境”相比，“兵临城下”更强调敌人已经到达了城市的周围，直接威胁到了城内居民的安全和防御能力。

记忆技巧：可以通过想象一幅画面——无数士兵围困在一座孤城里，城墙上的人们焦急地望着四周的场景，来帮助记住这个成语。

成语接龙：城下之盟

英语翻译：The enemy army is at the city walls.

俄语翻译：Войска пришли к замкам.

德语翻译：Die Feinde sind bereits vor der Stadt.

法语翻译：Les armées ennemies se rapprochent de la ville.

日语翻译：敵軍が城に迫っている。

西班牙语翻译：El ejército enemigo está alrededor de la ciudad.