悲歌击筑的意思、 悲歌击筑的成语解释、出处

成语名称：悲歌击筑（bēi gē jī zhù）

成语拼音：[ bēi gē jī zhù ]

繁体写法：悲歌擊築

成语注音：ㄅㄟ ㄍㄜˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ

意思解释：用悲伤的歌声伴着高渐离击筑的声音。形容人们为正义事业慷慨不平或悲壮凄凉的气氛。

字义分解：

- "悲"：悲哀；伤心。

- "歌"：唱歌；歌唱。

- "击"：敲打；打击。

- "筑"：古代的一种弦乐器，形状像琴，有十三条弦。

成语出处：《史记·刺客列传》：“高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。”

感情色彩：中性偏积极。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述一种特定的氛围或情绪。

使用场景：在表达对某件事情感到愤慨或不平的场景中可以使用。例如，当有人为了正义的事业而牺牲时，可以用这个词来形容人们对这一事件的反应。

成语寓意：表达了共同情感和对社会不公的抗议。

成语故事：出自《史记·刺客列传》，讲述了战国时期燕国太子丹派荆轲去刺杀秦王的故事。在送别宴会上，高渐离击筑，荆轲和唱，歌声激昂悲壮，在场的人无不感动落泪。

近义成语：慷慨悲歌、哀歌击筑。

反义成语：欢歌笑语、喜气洋洋。

成语辨析：与“慷慨悲歌”相比，“悲歌击筑”更侧重于强调音乐的作用以及它所营造的氛围，而“慷慨悲歌”则更多地用来形容人的行为举止和态度。

记忆技巧：可以通过联想高渐离击筑的情景来帮助记忆这个成语。想象他在弹奏时的表情和周围人们的反应，这样可以帮助你更好地理解这个成语的意思。

成语接龙：击筑悲歌——歌功颂德

英语翻译：Song of Sorrow Accompanied by the Zhu Musical Instrument

俄语翻译：песнь с гитарой

德语翻译：Trauergesang mit der Büche

法语翻译：chanson de tristesse accompagnée par le luth

日语翻译：悲しい歌を弾きならえる

西班牙语翻译：cantar canción de dolor con la armónica