不遗葑菲的意思、 不遗葑菲的成语解释、出处

成语名称：不遗葑菲

成语拼音：bù yí fēn fěi

繁体写法：不遺蕪菲

成语注音：ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄈㄣ ㄈㄟˇ

意思解释：比喻对人不分好坏都加以录用或包容。

字义分解：“不”表示否定；“遗”是丢弃的意思；“葑”是一种蔬菜，即芜菁，又称蔓菁；“菲”也是指一种蔬菜，即萝卜白菜一类的植物。

成语出处：《诗经·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。”

感情色彩：中性成语

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和历史文献中均有相关描述，如“故旧不弃，则民不偷”（《孟子·滕文公下》）。

使用场景：适用于形容政府政策宽容大度，或者人际交往中对他人采取包容态度。

成语寓意：表达了共同合作和集体力量的重要性，同时也体现了和谐共处的社会价值观。

近义成语：兼收并蓄、海纳百川

反义成语：吹毛求疵、去粗取精

成语辨析：与“不拘小节”的区别在于，前者强调的是对人的全面接纳，而后者侧重于忽略个人的一些小缺点。

记忆技巧：可以通过联想记忆，将“葑菲”想象成两种常见的蔬菜，来帮助记住这个成语。

成语接龙：“菲”字结尾，可以接“飞沙走石”。

英语翻译：not to reject anyone regardless of their merits or demerits.

俄语翻译：не отвергать людей независимо от их достоинств или недостатков.

德语翻译：keine Menschen ausschlieen, unabhngig von ihren Eigenheiten.

法语翻译：ne pas rejeter quelqu'un parce que son jardin est mal cultivé.

日语翻译：人の善悪を問わず採用することができる。

西班牙语翻译：no descartar nadie por sus méritos o defectos.