不羞当面的意思、 不羞当面的成语解释、出处

成语名称：不羞当面（bù xiū dāng miàn）

成语拼音：bu1 xiu1 daang4 miaan4

繁体写法：不羞當面

成语注音：ㄅㄨˋ しゆう ㄉㄤˊ ㄇ一ㄢˋ

意思解释：不因在众人面前被人批评而感到羞愧。形容人胸怀宽广，虚心向他人请教，不怕丢面子。

字义分解：

- "不" - 表示否定或不存在某种情况。

- "羞" - 害羞、羞耻的意思。

- "当" - 在...时候或在...场合中。

- "面" - 脸面、面对面的词语。

成语出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。

感情色彩：中性词，用于描述人的性格和行为特征。

成语结构：并列式成语，由两个动宾短语组成。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：常用来形容某人不拘小节，能够接受他人的直接批评和建议，不会因为面子问题而拒绝改正错误。

使用场景：适用于各种正式和非正式的场合，尤其是在讨论个人修养、人际交往或者团队合作时。

成语寓意：鼓励人们保持谦逊的态度，勇于接受别人的意见，不断自我提升和完善。

成语故事：战国时期，赵国的大将廉颇与文官蔺相如同在一个朝堂为官。一次，蔺相如在外交场合巧妙地维护了赵国的尊严，回国后被封为上卿，地位超过了武将廉颇。廉颇对此不满，扬言要羞辱蔺相如。但蔺相如并不计较，反而处处避让。后来，廉颇得知蔺相如是出于国家利益考虑才忍让他，深感惭愧，于是脱下战袍，背负荆条，亲自到蔺相如府上请罪。从此以后，两人成为了生死之交的好朋友，共同保卫着赵国。这个故事体现了蔺相如不计较个人得失的高尚品德和不羞当面的豁达态度。

近义成语：闻过则喜、虚怀若谷、从善如流

反义成语：讳疾忌医、刚愎自用、固执己见

成语辨析：与“不以为意”（对事情不在意，认为无关紧要）相比，“不羞当面”强调的是在接受批评时的态度，而不是不在乎的态度。

记忆技巧：可以通过联想记忆，想象自己在公众面前被批评时不感到羞愧的情景来帮助记住这个成语。

成语接龙：当仁不让

英语翻译：Not ashamed to be criticized in public

俄语翻译：Без стыда присутствуя в компании

德语翻译：Ohne Scham vor Augen der Welt

法语翻译：Sans honte à l'épreuve publique

日语翻译：公に批判されても恥を感じない

西班牙语翻译：Sin vergüenza a la presencia de los demás