谜语解析：这个谜面“时有乳鸠相对鸣”使用了潮汕口头语的双关技巧。在潮汕方言中，“时有”可以理解为“常常有”，而“乳鸠”指的是一种鸟类。结合潮汕方言的习惯，这个短语实际上是在描述鸟儿鸣叫的情景。

谜底“鸟鸟叫”巧妙地利用了潮汕方言中的“鸟鸟”来表示“鸟儿”，并且“叫”直接对应了鸟鸣的声音。这个谜底揭示了谜面中的含义，即“常常有鸟儿相对鸣叫”。

所以，这个谜面的解答是“鸟鸟叫”。