谜语解析：谜面“书中自有颜如玉”出自唐代诗人白居易的诗句，原句是“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”，意思是书籍中蕴含着无尽的财富和美丽。

谜底“本意在爱人”则是对这句诗意的另一种解读。在这里，“颜如玉”被理解为美丽的人，而“本意在爱人”则暗示了读书的真正目的在于寻找和珍视美好的爱情。

所以，这个谜语的解答是：谜底“本意在爱人”揭示了读书的深层含义，即通过阅读书籍来寻找和培养真挚的爱情。