拔宅上升的意思、 拔宅上升的成语解释、出处

成语名称：拔宅上升（bá zhái shàngshēng）

成语拼音：bá zhái shàngshēng

繁体写法：拔宅上升

成语注音：ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ

意思解释：拔：拔起。迁：迁移。拔起房舍，飞升上天。比喻全家或成仙。

字义分解：

- "拔" - 拔起，抽出，提升，选拔。

- "宅" - 住宅，房屋。

- "上" - 在上面，向上。

- "升" - 升起，提高，晋升。

成语出处：《太平广记·神仙四》引汉·刘向《列仙传》：“麻姑自说云：‘接侍以来，已见东海三为桑田；向到蓬莱，水又浅于往者会时略半也，岂将复还为陵陆乎？’方平笑曰：‘圣人皆言海中复扬尘也。’汝辈幸居蓬莱，为神中王相，以功及蓬莱山，宜受其赏，况能越海而朝天阙哉！”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人们通过修炼或者某种神秘力量实现了全家一起飞升成仙的情景。

使用场景：在古代诗词、神话传说和修道文化中均有相关描述。

成语寓意：寄托了古人对长生不老、得道成仙的美好向往，同时也反映了人们对超越世俗生活的追求和对生命永恒的渴望。

成语故事：相传东汉时期有位名叫费长房的术士，他曾经告诫他的朋友桓景要提防农历九月初九那天的灾难。为了帮助桓景逃脱这场劫难，费长房传授给他一些避祸的方法。到了九月初九那天，桓景按照费长房所授之法，带着家人登上了附近的一座高山，并在那里搭起了几间草屋居住下来。他们还在山上种下了许多桃树作为防御塔楼。当夜幕降临后，一群群怪兽从四面八方向山上涌来企图攻击他们。但是每当这些野兽接近那些桃树时就会立刻被弹开并发出惨叫声消失不见。第二天早上醒来时发现周围到处都是被砍断的树枝和散落的树叶以及无数颗枯死的树木。原来昨晚发生了一场激烈的战斗并且成功地击退了敌人保护了自己和家人免遭伤害。从此以后每逢九月重阳节人们都会登山祭祖祈福以求平安健康长寿幸福美满的生活。

近义成语：鸡犬升天

反义成语：无此对应成语

成语辨析：与“拔宅上升”相比，“鸡犬升天”更侧重于强调因为某人的缘故连与他相关的动物都能得到好处从而一同升入天堂享受荣华富贵；而“拔宅上升”则直接描绘了整个家庭甚至包括他们的住所都脱离地面飞升至天空中的神奇景象。

记忆技巧：可以通过想象一个画面——一座房子突然离开地面飘浮起来并向着太阳的方向缓缓移动——来记住这个成语的意思。

成语接龙：这个成语可以接“腾云驾雾”（téng yún jià wù），意指乘著云气，驾著风雾飞行，多用来形容奔驰迅速或身形飘忽不定。

英语翻译：Fly Up to Heaven Together with the House

俄语翻译：Взлететь со всей семьёй на небо

德语翻译：Das ganze Haus in den Himmel steigen

法语翻译：Monter au ciel avec la maison entière

日语翻译：家と共に空に昇る (いえときょうにそらにのぼる)

西班牙语翻译：Subir con su casa al cielo