成家立业什么意思？成家立业四字成语意思解释、出处

成语名称：成家立业

成语拼音：chéng jiā lì yè

繁体写法：成家立業

成语注音：ch'eng1 chia1 li4 ie4

意思解释：指成家，即建立家庭；立业，即创立事业。比喻人成年后，成家并开创自己的事业。

字义分解：

成 - 完成，成功

家 - 家庭，家庭生活

立 - 建立

业 - 事业，职业

成语出处：出自《诗经·小雅·鸿鹄》：“彼君子兮，不素餐兮，何为乎中露？中露沾兮，成家立业。”

感情色彩：褒义

成语结构：并列式

成语语法：动词性成语，用作谓语、宾语或定语。

成语用法：用于形容人成年后有了自己的家庭和事业。

使用场景：适用于描述一个人成年后开始组建家庭、开创事业的情况。

运用示例：

1. 经过多年的努力，他终于成家立业，过上了幸福的生活。

2. 为了成家立业，他辞去了外地的工作，回到了家乡。

成语寓意：鼓励人们成年后要积极建立自己的家庭，开创自己的事业。

成语故事：无特定故事，但成语来源于《诗经》中的诗句，表达了古人对成家立业的重视。

近义成语：安家立业、立业成家

反义成语：破家荡产、家破人亡

成语辨析：成家立业和安家立业意思相近，但成家立业更强调创业的过程。

记忆技巧：成语中的“成家”和“立业”都是人生的重要阶段，容易记忆。

成语接龙：业 - 作业、业精于勤

英语翻译：Establish a family and build a career.

俄语翻译：Создать семью и создать карьеру.

德语翻译：Eine Familie gründen und einen Beruf aufbauen.

法语翻译：Fonder une famille et établir une carrière.

日语翻译：家を築いて仕事を始める（いえをたててしごをはじめる）

西班牙语翻译：Establecer una familia y construir una carrera.

成语造句：

1. 他毕业后不久就成家立业，成为了同龄人中的佼佼者。

2. 经过多年的奋斗，他终于实现了成家立业的愿望。

3. 为了成家立业，他辞去了高薪的工作，回到了家乡。

4. 他在事业上取得了巨大成功，同时也成家立业，生活美满。

5. 成家立业是人生的重要阶段，我们要珍惜并努力去实现。