谜语解析：这个谜语的

“独抱绿绮琴”中的“独抱”可以理解为单独拿着，“绿绮琴”指的是古代名琴，这里可以看作是一种象征或者隐喻。而“单据”在中文里，“单”字与“独”字谐音，所以“独”可以替换为“单”。

“调拨”在这里可以理解为“调换”或者“调整”，“单据”则是指正式的书面凭证。将“独抱绿绮琴”中的“独”替换为“调拨”，就得到了“调拨单”。

谜底“调拨单”是根据谜面中的隐喻和谐音转换而来的。