触目骇心什么意思？触目骇心四字成语意思解释、出处

成语名称：触目惊心

成语拼音：chù mù jīng xīn

繁体写法：觸目驚心

成语注音：chù mù jīng xīn

意思解释：形容所见情况令人震惊，多指看到了严重的问题或不良现象。

字义分解：触（触动，接触到）目（眼睛）惊（惊讶）心（心灵）

成语出处：出自《后汉书·郭泰传》。

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于描述某人看到令人震惊、令人痛心疾首的情况。

使用场景：多用于描述社会现象、灾难事故等。

运用示例：

1. 看到那片被砍伐得触目惊心的森林，我深感痛心。

2. 这些触目惊心的食品安全事件，让人们对国产食品的信任度大打折扣。

成语寓意：提醒人们关注社会问题，关注民生，关爱环境。

成语故事：无具体的成语故事，但出自《后汉书·郭泰传》的原文描述了郭泰看到一名妇女溺水的场景，形容其心情震撼。

近义成语：心惊肉跳、胆战心惊

反义成语：习以为常、视若无睹

成语辨析：触目惊心和心惊肉跳都表示害怕、震惊，但触目惊心更强调视觉上的震撼。

记忆技巧：结合成语的注音和字义分解来记忆。

成语接龙：心惊肉跳 → 跳梁小丑 → 丑态百出

英语翻译：startling to the eyes and heart

俄语翻译：шокирующее зрение и сердце

德语翻译：schockierend für Augen und Herz

法语翻译：shockant pour les yeux et le c?ur

日语翻译：目も耳も信じられない

西班牙语翻译：sorprendente para los ojos y el corazón