谜语解析：谜面“比翼翔云汉”出自五言唐诗，描述的是鸟类在天空中比翼双飞，自由翱翔的景象。谜底“天高任鸟飞”是对这种景象的生动概括，寓意着广阔的天空让鸟儿可以任意飞翔，不受拘束。

在解答这个谜题时，我们可以将谜面中的“比翼翔云汉”与谜底“天高任鸟飞”联系起来，发现它们都在描述鸟儿在广阔天空中的自由飞翔。谜底“天高任鸟飞”是对谜面“比翼翔云汉”的恰当解答。