谜语解析：这个谜面“无限成蹊树”是一个巧妙的文字游戏，结合了交通用语和地名。我们要理解“无限成蹊树”的意思。这里的“无限”可以理解为无穷无尽，“成蹊树”指的是形成小路边的树木。结合这两部分，我们可以推断出这是在描述一个地名。

谜底“攀枝花开往来宾”提供了线索。攀枝花是四川省的一个城市，而“往来宾”可以联想到广西的桂林，因为桂林以山水甲天下著称，常有游客往来。

现在，我们需要将这两个地名与交通用语联系起来。在交通用语中，“来”和“往”分别代表方向，而“宾”则与“宾川”有关，宾川是云南省的一个地名。

综合以上信息，我们可以得出谜底：“攀枝花开往来宾”对应的交通用语是“宾川来宾往”。这样，谜面“无限成蹊树”与谜底“宾川来宾往”就形成了完美的对应关系。