传为美谈什么意思？传为美谈四字成语意思解释、出处

成语名称：传为美谈

成语拼音：chuán wéi měi tán

繁体写法：傳為美談

成语注音：chuan2 wai2 mei5 tan1

意思解释：指某人或某事传扬开来，成为美好的传说或佳话。

字义分解：传（chuán）- 传播；为（wéi）- 作为；美（měi）- 美好；谈（tán）- 说话、传说

成语出处：《后汉书·班超传》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于称赞某人或某事具有很高的评价和美誉度。

使用场景：可用于表扬、称赞、议论某人或某事。

运用示例：

1. 这位老师的教育理念传为美谈，深受学生们的喜爱。

2. 他的英勇事迹传为美谈，激励了一代又一代的年轻人。

3. 这项科研成果传为美谈，为国家赢得了荣誉。

成语寓意：美好的品德和事迹值得传承和传扬。

成语故事：关于“传为美谈”的故事很多，这里举一个例子：战国时期，赵国有一位名叫乐毅的大将，他英勇善战，智勇双全。在一次战役中，他率领部队取得了重大胜利，赵国国君为了表彰他的功绩，封他为“传为美谈”的大将军。从此，乐毅的英勇事迹传遍了天下，成为后人传颂的佳话。

近义成语：传颂千古、流芳百世、名垂青史

反义成语：遗臭万年、臭名昭著、遗臭万年

成语辨析：传为美谈与传颂千古、流芳百世都有“传扬”的意思，但传为美谈更侧重于美好的传说或佳话，而传颂千古、流芳百世则强调流传千古、永垂不朽。

记忆技巧：成语中的“传”字重复出现，容易记忆。

成语接龙：谈笑风生、生动活泼、活泼可爱、爱不释手、手不释卷

英语翻译：be passed down as a story of excellence

俄语翻译：пережить как красивую легенду

德语翻译：zu einer sch?nen Legende werden

法语翻译：devenir une légende populaire

日语翻译：美談として伝わる

西班牙语翻译：pasarse de relato excelente

成语造句：

1. 这位科学家毕生的研究成果传为美谈，深受世人敬仰。

2. 他的助人为乐的精神传为美谈，成为我们学习的榜样。

3. 这座城市的悠久历史和文化传承，传为美谈，吸引着无数游客前来观光。

4. 这位老师的教诲，言传身教，传为美谈，影响了无数学生。

5. 他们的团队精神，齐心协力，共克时艰，传为美谈，激励着一代又一代的年轻人。