谜语解析：“君欲翩然去”这句谜面中的“翩然”通常指的是轻快的样子，这里可以理解为“下楼”的动作。而“下楼格”意味着谜底应该与“下楼”有关。结合谜面和谜格，可以推断出谜底与“下楼”相关的动作有关。

“出主意”这个词语中的“出”字可以理解为“出去”或“出来”，与“下楼”有相似之处。谜底“出主意”与谜面“君欲翩然去”在字面和意义上都形成了巧妙的对应。

谜底“出主意”与谜面“君欲翩然去”及谜格“下楼格”完美契合。