谜语解析：“南村群童欺我老无力”这句话出自唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》中的一句诗。在这句诗中，杜甫通过“南村群童欺我老无力”表达了自己年老体衰，无力反抗群童欺凌的无奈之情。

将这句诗与谜底“杜翁”结合来看，“杜翁”可以看作是“杜甫”的谐音，而“翁”字在中文中通常指老人，与谜面中的“老无力”相呼应。这个谜底揭示了谜面所引用的诗句出自杜甫，且通过“翁”字点明了是诗人杜甫。

谜底“杜翁”是谜面“南村群童欺我老无力”的正确答案。