藏器待时什么意思？藏器待时四字成语意思解释、出处

成语名称：藏器待时

成语拼音：cáng qì dài shí

繁体写法：藏器待時

成语注音：藏（zàng）器（qì）待（dài）時（shí）

意思解释：指储备力量，等待时机。

字义分解：

- 藏：储存，保留。

- 器：才能，能力。

- 待：等待。

- 时：时机，时候。

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》：“藏器待时，以待天命。”

感情色彩：褒义，形容有远见和智慧。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述等待时机储备力量的行为。

成语用法：多用于形容人隐忍不发，蓄势待发，准备在合适的时机行动。

使用场景：适用于描述个人或集体为了实现目标而准备的过程。

运用示例：

1. 他一直在藏器待时，终于等到了一展宏图的良机。

2. 她知道时机未到，便选择藏器待时，等待更好的发展机会。

成语寓意：做事要有长远的眼光，耐心等待时机，蓄势待发。

成语故事：春秋时期，晋国大夫重耳流亡国外多年，他深知自己必须等到适当的时机才能回国夺权。因此，他一直默默积累力量，等待时机。后来，他终于回国成功夺权，成为晋文公。

近义成语：蓄势待发、韬光养晦、养精蓄锐

反义成语：急功近利、急于求成、迫不及待

成语辨析：

- 藏器待时与蓄势待发：两者都强调储备力量等待时机，但“藏器待时”更侧重于内心的准备，“蓄势待发”则侧重于力量的积累。

记忆技巧：结合成语中的“藏”字，想象一个人将才能和智慧“藏”起来，等待合适的时机“待时”展现。

成语接龙：时来运转、运转不灵

英语翻译：reserve one's strength and wait for the right moment

俄语翻译：скрываться и ждать времени

德语翻译：Sch?tze verstecken und auf den richtigen Moment warten

法语翻译：Conserver ses forces et attendre le bon moment

日语翻译：力を隠して機会を待つ（りょくをかくしてきかいをまつ）

西班牙语翻译：reservar fuerzas y esperar el momento adecuado