曹衣出水什么意思？曹衣出水四字成语意思解释、出处

成语名称：曹衣出水

成语拼音：cáo yī chū shuǐ

繁体写法：曹衣出氵水

成语注音：cáo yī chū shuǐ

意思解释：形容衣服贴身，如同从水中出来一样，多用来形容衣服的质料细腻或人物体态轻盈。

字义分解：

- 曹：姓氏，这里指古代著名画家曹不兴。

- 衣：衣服。

- 出：从里面出来。

- 水：水，比喻衣服的质料像水一样光滑。

成语出处：出自《南史·王僧虔传》，原文是“曹不兴画龙，吐云鬣而出，观者莫不叹息，云：‘曹衣出水，肌骨顿生。’”

感情色彩：褒义词，形容衣着或人物姿态之美。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述衣服或人物姿态。

成语用法：多用于形容人的衣服穿着得体，或者形容人物体态轻盈。

使用场景：可用于形容衣物贴身舒适，也可用于形容人姿态优美。

运用示例：

1. 她的旗袍曹衣出水，显得既高贵又典雅。

2. 在月光下，他的舞姿如曹衣出水，美得令人陶醉。

成语寓意：通过成语中的“曹衣出水”这一形象，寓意着美好的事物往往需要精心的制作和培养。

成语故事：曹不兴是东晋时期的著名画家，他的画作以细致入微著称。一次，他画龙时，龙从画中跃出，云雾缭绕，观者无不赞叹，称他的画作“曹衣出水”。

近义成语：玉貌花容、婀娜多姿

反义成语：衣衫褴褛、粗布麻衣

成语辨析：曹衣出水与玉貌花容都形容人容貌美丽，但曹衣出水更侧重于形容衣服的质感和人的姿态。

记忆技巧：可以结合成语中的“曹”字，联想到古代画家曹不兴，以及成语中“出水”的意象来记忆。

成语接龙：出水 - 水落石出

英语翻译：Cao's clothing seems to have emerged from water.

俄语翻译：Одежда Цао выглядит, как если бы она вышла из воды.

德语翻译：Cao-Kleidung, das wie aus dem Wasser gekommen aussieht.

法语翻译：La robe de Cao semble sortie de l'eau.

日语翻译：曹の服は水から出てきたかのように見える。

西班牙语翻译：La ropa de Cao parece haber salido del agua.

成语造句：

1. 看着模特儿曹衣出水般的身材，观众们都不禁为之倾倒。

2. 这件丝绸衬衫曹衣出水，穿在身上感觉非常舒适。

3. 她的舞姿曹衣出水，每一个动作都充满了艺术美感。

4. 夏日里，他只穿着一件简单的白色T恤，但曹衣出水的气质让人难忘。

5. 他的书法作品，字迹曹衣出水，每一笔都显得灵动而有力度。