谜语解析：这个谜面“为君翻作琵琶行”（摩顶０８新词二）的谜底是“氯弹、易之歌”，我们可以这样解读：

1. “为君翻作琵琶行”指的是将《琵琶行》这首诗重新演绎或翻唱。这里“为君”可以理解为“为了你”，即为了某个人或某个目的。

2. “摩顶０８新词二”中的“摩顶”可以理解为“触摸头顶”，常用来比喻极度劳累或辛劳。这里的“０８”可以看作是数字“八”，而“新词二”则是指新的词语或短语。

3. 将这两部分结合起来，“氯弹”可以看作是“摩顶”的谐音，即“摩”和“氯”的谐音；“易之歌”则与“新词二”相对应，因为“易”在这里可以理解为“新的”或“变换的”。

所以，这个谜面的答案是“氯弹、易之歌”，即为了某个目的而进行新词的演绎或变换，就像翻唱《琵琶行》一样。