谜语解析：这个谜面使用了古代诗词的修辞手法，通过“却嫌脂粉污颜色”来暗示一种纯净无瑕的状态。在古代，脂粉常用来指化妆品，这里却用来比喻污损了原本的颜色。结合“三字新词”的提示，我们可以推测谜底应该是与“纯净”、“自然”或“不修饰”相关的词语。

“状元秀”在这里指的是优秀的人才，这里的“秀”字可以理解为“美”、“好”或“纯净”，符合谜面中的“颜色”的比喻。将“秀”字去掉，剩下“状元”，既符合谜面要求的三字新词，也保留了“纯净”、“优秀”的含义。

谜底“状元秀”通过巧妙地利用字义和古代文化背景，解答了这个谜面。