赐床调羹什么意思？赐床调羹四字成语意思解释、出处

成语名称：赐床调羹

成语拼音：cì chuáng tiáo gēng

繁体写法：賜床調羹

成语注音：cì chuáng tiáo gēng

意思解释：比喻给予微小的帮助或照顾。

字义分解：

- 赐（cì）：给予。

- 床（chuáng）：古代的一种坐具，引申为住所。

- 调（tiáo）：调和，协调。

- 羹（gēng）：稠厚的汤或粥。

成语出处：无确切出处，可能为民间成语。

感情色彩：褒义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、宾语，表示给予小的帮助。

成语用法：用于描述给予别人微小但有益的帮助。

使用场景：在谈论给予他人小帮助或表示对他人关心的场合。

运用示例：

1. 虽然他只给了我一点小小的帮助，但赐床调羹的关怀让我倍感温暖。

2. 在生活中，我们都要学会赐床调羹，给予他人关爱和帮助。

成语寓意：强调给予微小帮助的重要性，倡导关爱他人。

成语故事：无确切故事，可能为民间流传的成语。

近义成语：施以援手、助人为乐、雪中送炭

反义成语：袖手旁观、见死不救、落井下石

成语辨析：赐床调羹与施以援手都表示给予帮助，但赐床调羹更强调帮助的微小和关怀。

记忆技巧：赐床调羹，给予微小帮助，如同床上的调和羹。

成语接龙：羹 → 羹养 → 养生 → 生机

英语翻译：bestow a seat and a bowl of gruel

俄语翻译：подарить постель и суповую тарелку

德语翻译：eine Bett und eine Suppenteller geben

法语翻译：donner un lit et une soupe

日语翻译：床とスープの杓子を与える

西班牙语翻译：dar una cama y una taza de sopa

成语造句：

1. 在寒冷的冬夜，他赐床调羹，让我感受到了人间的温暖。

2. 虽然她只是给了我一些简单的建议，但这赐床调羹的帮助对我却意义非凡。

3. 他在我失意时赐床调羹，让我重新振作起来。

4. 那位慈善家赐床调羹，帮助了许多需要帮助的人。

5. 在这个困难时期，我们都要学会赐床调羹，互相扶持。