谜语解析：这个谜面“客无能也”是一个灯谜，其中“客”字加上“无能也”的三个字，可以理解为将“客”字拆分开来，分别与“无”和“能”字组合，形成新的汉字。在中文里，“客”字拆分开可以写作“宀”（宝盖头）加上“各”，而“无能也”中的“无”和“能”字连在一起，可以与“客”字的“各”部分组合，形成“冯”字。谜底是“冯”。

红学家指的是研究《红楼梦》的专家，而冯其庸正是中国著名的红学家，因此谜底“冯其庸”与谜面相吻合。