谜语解析：这个谜面中，“索笔构成”指的是“索”字和“笔”字组合在一起，形成了一个新的汉字。“心悲意乱，不能推敲”则是对这个新汉字的解释。

在汉字中，“索”字可以拆分为“糸”和“田”，而“笔”字可以拆分为“竹”和“比”。将这两个字组合在一起，可以得到“碧”字。

根据谜面的解释，“心悲意乱，不能推敲”，我们可以推断出这个字在成语或名著中与“心悲意乱”相关。在中国古代名著中，与“心悲意乱”相关联的可能是《红楼梦》中的“悲欢离合”，而“碧”字与“悲”字在发音上相近。

谜底应该是与“悲”字相关的名著。在选项中，“哀怨集”与“悲”字相关，且“哀怨”可以理解为心情悲伤、怨恨，与“心悲意乱”相吻合。

谜底是“哀怨集”。