谜语解析：- “花繁院”可以联想到“花园”或“法院”，在这里，由于是司法名词，所以指的是“法院”。

- “梅”在汉语中常用来象征坚韧和清高，但在这里需要结合“花繁”来理解，即“花”与“梅”在一起。

- 将“花”与“梅”组合，可以联想到“梅花”这个词。

- “当庭释放”在司法领域指的是在法庭上直接宣判释放被告。

所以，谜底“当庭释放”与谜面“花繁院里梅”相呼应。