惨不忍言什么意思？惨不忍言四字成语意思解释、出处

成语名称：惨不忍言

成语拼音：cǎn bù rěn yán

繁体写法：惨不忍言

成语注音：cǎn bù rěn yán

意思解释：形容情况、景象非常悲惨，让人无法用言语表达。

字义分解：

- 惨：凄惨，悲惨。

- 不：不，表示否定。

- 忍：忍受，忍耐。

- 言：言语，说话。

成语出处：出自《宋史·陆游传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语；用于形容情况、景象。

成语用法：多用于描述悲惨的场景或情况。

使用场景：适用于描述自然灾害、战争、事故等造成的严重后果。

运用示例：

1. 那场地震造成了无数人的伤亡，惨不忍言。

2. 看到那些流浪狗的惨状，人们都感到惨不忍言。

成语寓意：提醒人们珍惜生命，关注社会问题，关爱弱势群体。

成语故事：暂无。

近义成语：不忍卒读、不堪入目、不忍目睹

反义成语：喜笑颜开、欢天喜地、喜出望外

成语辨析：惨不忍言和不堪入目都表示非常悲惨，但惨不忍言更强调无法用言语表达，而不堪入目则侧重于事物本身的丑陋。

记忆技巧：惨不忍言，惨状无法言表。

成语接龙：言而无信

英语翻译：Too cruel to be described in words.

俄语翻译：Слишком жестоко для описания словами.

德语翻译：Zu grausam, um in Worte auszudrücken.

法语翻译：Trop cruel pour être décrit en mots.

日语翻译：言葉では言い難いにすぎる。

西班牙语翻译：Demasiado cruel para describirlo con palabras.