吃里爬外什么意思？吃里爬外四字成语意思解释、出处

成语名称：吃里爬外

成语拼音：chī lǐ pá wài

繁体写法：吃裡爬外

成语注音：chī lǐ pá wài

意思解释：指人在自己的团体或组织内，却与外界的敌对势力勾结，损害自己的团体或组织。

字义分解：

- 吃里：吃自己的里子，即损害自己的团体或组织。

- 爬外：爬到外边去，即与外界的敌对势力勾结。

成语出处：出自《红楼梦》。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列结构。

成语语法：成语，用作谓语、定语。

成语用法：用于描述那些背叛自己团体，与外敌勾结的人。

使用场景：通常用于批评或揭露某些人的背叛行为。

运用示例：

1. 他是个吃里爬外的小人，总是暗中破坏团队的利益。

2. 她丈夫是个吃里爬外的家伙，偷偷地跟外面的女人搞在一起。

成语寓意：强调忠诚的重要性，告诫人们不要背叛自己的团体。

成语故事：暂无具体的成语故事，但“吃里爬外”这一概念在《红楼梦》等古典文学作品中有所体现。

近义成语：卖国求荣、叛徒、卖友求荣

反义成语：忠心耿耿、一心一意、忠诚老实

成语辨析：吃里爬外强调的是内部与外部的勾结，而卖国求荣则强调的是为了个人利益而背叛国家。

记忆技巧：可以结合成语中的“吃里”和“爬外”来记忆，即吃自己的里子，爬到外边去。

成语接龙：外强中干、干将莫邪、邪不压正

英语翻译：be disloyal to one's own group and collaborate with enemies

俄语翻译：предавать свою группу и сотрудничать с врагами

德语翻译：in der eigenen Gruppe hintergangen und mit Feinden zusammenarbeiten

法语翻译：être déloyal à son propre groupe et collaborer avec des ennemis

日语翻译：自分のグループに裏切って、敵と協力する

西班牙语翻译：traicionar su grupo y colaborar con enemigos

成语造句：

1. 他总是吃里爬外，导致公司损失惨重。

2. 这个叛徒吃里爬外，泄露了公司的商业机密。

3. 她丈夫吃里爬外，背叛了家庭，与外面的女人纠缠不清。

4. 在这个项目中，他吃里爬外，暗中帮助竞争对手。

5. 这个吃里爬外的小人，不仅背叛了自己的团队，还勾结了外敌。