朝夕不保什么意思？朝夕不保四字成语意思解释、出处

成语名称：朝夕不保

成语拼音：zhāo xī bù bǎo

繁体写法：朝夕不保

成语注音：zhāo xī bù bǎo

意思解释：朝夕，早晚；保，保住。早晚都保不住，形容处境非常危险，时时刻刻都有失去的危险。

字义分解：朝（早晨）+夕（傍晚）+不+保（保护、保持）

成语出处：该成语出自《左传·僖公二十五年》。

感情色彩：贬义，表示担忧和不安。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容情况危急。

成语用法：多用于形容生活、地位、财富等处于极度不稳定的状态。

使用场景：用于描述生活、事业、婚姻等各方面处于危机状态的情况。

运用示例：

1. 由于市场的不稳定，他的生意朝夕不保。

2. 在这个动荡的时期，他的地位朝夕不保。

成语寓意：提醒人们要时刻警惕危机，保持谨慎，以防不测。

成语故事：暂无具体故事。

近义成语：朝不保夕、岌岌可危、摇摇欲坠

反义成语：稳如泰山、牢不可破

成语辨析：朝夕不保与朝不保夕都表示情况危急，但朝夕不保强调的是早晚都有失去的危险，而朝不保夕则强调的是未来的不确定性。

记忆技巧：朝夕不保，早晨和傍晚都不保，表示时刻有危险。

成语接龙：保→保养→养尊处优→优→优柔寡断

英语翻译：be in constant danger; not secure for the morrow

俄语翻译：в постоянной опасности; не保障明天

德语翻译：in st?ndiger Gefahr; für den morgigen Tag nicht sicher

法语翻译：en danger permanent; sans garantie pour demain

日语翻译：常に危険にさらされている；明日の保障がない

西班牙语翻译：en constante peligro; sin garantía para ma?ana