超尘出俗什么意思？超尘出俗四字成语意思解释、出处

成语名称：超尘出俗

成语拼音：chāo chén chū sú

繁体写法：超塵出俗

成语注音：chāo chén chū sú

意思解释：超出尘世，脱离世俗，形容人的思想、品质高洁，不沾染世俗之气。

字义分解：

- 超：超过，超出。

- 尘：尘世，尘世间的意思。

- 出：离开，超出。

- 俗：世俗，俗世。

成语出处：出处不详，但常见于古代诗词中。

感情色彩：褒义词。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人。

成语用法：用于形容人的思想、品质等超凡脱俗。

使用场景：用于赞美某人品德高尚，不与世俗同流合污。

运用示例：

1. 他的为人超尘出俗，不问世事，专心于学问。

2. 她的超尘出俗的气质，让人忍不住为之倾倒。

成语寓意：寓意人应追求高尚的品德，不与世俗同流合污。

成语故事：无具体故事，但该成语常用于形容古代高士、隐士等。

近义成语：超凡脱俗、超然物外、不同凡响

反义成语：俗不可耐、俗不可交、市井之徒

成语辨析：超尘出俗与超凡脱俗的区别在于，超尘出俗强调的是脱离尘世，超凡脱俗则更侧重于超出一般人的水平。

记忆技巧：成语中的“尘”字容易与“尘土”混淆，注意成语中的“尘”是“尘世”的意思。

成语接龙：俗不可耐、耐人寻味、味同嚼蜡、蜡炬成灰

英语翻译：beyond the dust of the world

俄语翻译：над мирской суетой

德语翻译：jenseits der Weltl?ster

法语翻译：au-delà de la poussière du monde

日语翻译：俗世を超える（じくせいをおこえる）

西班牙语翻译：más allá de la polvareda del mundo

成语造句：

1. 他的高洁品质，实乃超尘出俗，令人敬佩。

2. 她的诗作充满了超尘出俗的意境，让人回味无穷。

3. 在这个喧嚣的世界里，他保持着超尘出俗的生活态度。

4. 他的思想超尘出俗，常常让人感到难以理解。

5. 她的为人超尘出俗，不追求名利，只愿安于平淡生活。