谜语解析：这个谜面的解答需要理解其中的双关含义。“京畿尽放今年税”这句话可以理解为“京城（京畿）都放松了今年的税收”，这里的“放松”可以联想到足球运动中的“放松”或者“自由传球”。

而“莫科纳”是一个世界杯球员的名字，结合足球运动中的“自由传球”，可以推断出这个谜底。在足球比赛中，“莫科纳”这个名字中的“莫”可以联想到“没有束缚”，而“科纳”则与“传球”相关联，因为“科纳”在西班牙语中意为“传球”。

所以，谜底“莫科纳”通过双关语解释为“没有束缚的自由传球”，与谜面“京畿尽放今年税”中的“放松”相呼应。这是一个巧妙的谜语，通过足球术语来解释谜面。