谜语解析：这个谜面“凤帏寂寞无人伴”是一个典型的卷帘格谜语。卷帘格的谜底是从谜面最后一句的最后一个字开始读起，然后逐字向上读，直到整个谜底读完整。

谜面中的“凤帏寂寞无人伴”，最后一个字是“伴”，按照卷帘格的规则，我们从“伴”开始向上读，即“伴人无寂寞凤”。

这个读法转换成体育名词，就是“女单第一”。因为在体育比赛中，尤其是羽毛球等项目中，女单第一通常指的是获得女子单打冠军的选手。

所以，谜底是“女单第一”。