谜语解析：这个谜面描述的是一种赞誉和认可，其中“皇恩破格封才子”指的是某人的才华得到了皇室的特别认可，而“千载犹夸除夕吟”则表明他的成就被后世所铭记和赞美，尤其是在除夕这个特殊的日子。

结合这些线索，谜底“名垂青史”恰当地总结了这种赞誉和认可，意味着这位才子的名声被永久地记录在历史中，被后人所敬仰和传颂。

至于“四字常言一卷帘”，这里的“四字常言”指的是常见的成语或俗语，而“一卷帘”则可以理解为将这四字常言“名垂青史”卷起来，形成了一种独特的意象。这个意象与谜面中的描述相呼应，使得谜底与谜面之间产生了巧妙的联系。