谜语解析：这个谜面的解答是“莫愁、兹无还”。

我们来分析谜面：“夕阳西下，断肠人在天涯”。这里描述的是一种凄美的场景，夕阳西下意味着太阳落山，天色渐暗，而“断肠人在天涯”则表达了一种离愁别绪，让人感到哀伤。

我们根据谜面的提示“古人二，2+3”来解谜。古人二，即两个古人名字，2+3则意味着将这两个名字的笔画数相加。

“莫愁”是一个古人的名字，根据汉字笔画数，莫字的笔画数为15画，愁字的笔画数为11画，两者相加正好是26画。

“兹无还”也是古人的名字，兹字的笔画数为10画，无字的笔画数为6画，还字的笔画数为9画，三者相加也是26画。

根据谜面的提示，我们可以得出谜底为“莫愁、兹无还”。这两个名字的笔画数之和都符合谜面的要求，而且它们的组合也符合谜面所表达的意境。