谜语解析：这个谜语的解答是很有趣的。“天心取米”可以理解为“天上的心取米”，这里的“天心”可以联想到“心灵”或“核心”，而“取米”则可以联想到“获取信息”或“数据”。在军事领域，“数字化战争”强调的是通过信息技术获取和利用信息的能力。

“略添几笔”可以理解为在原有的基础上进行微小的增加或改变。这里的“笔”可以象征性的指代在数字化战争中增加或改进的某些技术或战术。

“匈奴遂急令退兵”中的“匈奴”是古代游牧民族，这里比喻为某个敌对势力。而“急令退兵”则表示因为某种原因，敌人突然下令撤退。

综合起来，“天心取米”略添几笔，匈奴遂急令退兵，这个谜面描述的是在数字化战争中，通过增加或改进信息获取和利用的技术，使得原本处于优势的敌方（比喻为匈奴）突然因为信息劣势而不得不撤退。谜底“数字化战争”非常贴切。