谜语解析：这个谜语的关键在于理解“抛掷”和“桥边与路边”这两个词语的双关含义。在中医穴位中，“条口”是一个穴位名称，位于人体小腿前外侧，当膝盖外侧凹陷下四横指处。

“抛掷桥边与路边”这个谜面可以理解为“抛掷”是指穴位的位置，而“桥边与路边”则是指这个穴位位于小腿的两侧，就像是在桥边和路边一样。这里的“桥”和“路”实际上是指小腿的外侧，与穴位的位置相吻合。

谜底“条口”是正确的，因为它准确描述了穴位的位置和名称。