即食面出前一丁中出前是什么意思?


即食面出前一丁中出前是什么意思?

A.外出

B.外卖

正确答案:B

答案解析:"出前一丁"是香港地区的一种即食面品牌,其中"出前一丁"的英文是 "Chicken Instant Noodles"。 "出前一丁"这个名称来源于广东话,"出前一丁"的广东话发音是 "Chūi-sān-dān",其中 "出前" 意指外卖,"一丁" 则是日文汉字,意指一种面食。"出前一丁" 直译就是 "外卖面"。所以,正确答案是 B.外卖。


Tag: 出前一丁是什么意思 时间:2024-09-14 02:44:41