不惜工本的意思、 不惜工本的成语解释、出处

成语名称：不惜工本

成语拼音：bù xī gōng běn

繁体写法：不惜工本

成语注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄙ ㄅㄣˇ

意思解释：指花费很多钱和物力。形容办事花钱花得太多，过于浪费。

字义分解：

- 不：副词，表示否定或禁止。

- 惜：动词，珍惜、吝惜。

- 工：名词，工匠或工作的技艺。

- 本：名词，根本、基础。

成语出处：明·冯梦龙《警世通言》卷三十四：“只是一件，我的房子不比那没见识的主顾，不惜重资，只怕你办不出这些木料来哩！”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：一般用来形容某人为了达到某个目的而投入了大量的资源，不计较成本的高昂。

使用场景：在描述一个人或者组织在进行某些活动时，不顾及经济上的合理性和节约的原则，大量地消耗人力、物力和财力的场合可以使用这个成语。例如，在商业活动中，一个公司可能因为追求产品质量而不惜工本地投入研发费用；或者在个人生活中，有人可能会为了庆祝生日而举办一场豪华宴会，尽管这可能超出他们的预算。

成语寓意：告诫人们在做事时要考虑成本效益，避免过度浪费和不必要的开支。同时也反映了人们对于高品质和高效率的追求，即使需要付出较高的代价也在所不惜的态度。

近义成语：大手大脚、挥金如土、铺张浪费、一掷千金、奢华无度

反义成语：精打细算、勤俭节约、量入为出、节衣缩食、省吃俭用

成语辨析：与“大手大脚”相比，“不惜工本”更强调为了某种特定的目标（通常是好的）而进行的奢侈行为；“大手大脚”则泛指任何没有节制的消费行为。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，比如想象一个富有的人家为了建造一座花园别墅，不惜耗费巨资购买最好的材料和聘请最优秀的建筑师，这种情况下就可以说他们是不惜工本的。

成语接龙：本成语是四字成语，所以下一个成语也应该是一个四字成语。例如：本末倒置。

英语翻译：at any cost / regardless of expense

俄语翻译：без ограничения средств (бюджета)

德语翻译：ohne Rücksicht auf Kosten

法语翻译：à tout prix

日语翻译：経費を払うことなく

西班牙语翻译：a todo costo

成语造句：

1. 为了确保这次活动的顺利进行，我们公司决定不惜工本地投入所有必要的人力和物资。

2. 在筹备婚礼的过程中，这对新人决定采取一种更加环保和经济的方式，而不是不惜工本地举行一场盛大的仪式。

3. 这家餐厅以其不惜工本的美味佳肴闻名于当地美食爱好者之间。

4. 尽管面临预算压力，这家医院仍然决定不惜工本地引进最新的医疗设备以提高治疗效果。

5. 在设计这座桥梁时，工程师们决定不惜工本以确保其能够承受极端天气条件下的考验。