谜语解析：这个谜面“江水沉沉帆影过”描述了一幅江上景象，暗示了谜底。根据谜面的描述，我们可以推测出谜底应该是一个和水、天、自然景象相关的汉字。

谜底“虹”字由9笔组成，符合谜面中的“9笔字”这一提示。同时，“虹”字常常与雨后出现的彩虹联系在一起，彩虹出现在江水之上，与“江水沉沉”的景象相吻合，而“帆影过”则可以理解为彩虹在天空中移动的影子。

谜底“虹”字不仅符合笔画的提示，也符合谜面的意境和暗示。