擦眼抹泪什么意思？擦眼抹泪四字成语意思解释、出处

成语名称：擦眼抹泪

成语拼音：cā yǎn mǒ lèi

繁体写法：擦眼抹淚

成语注音：cā yǎn mò lèi

意思解释：形容因为悲伤或感动而流泪，但很快就擦去眼泪，表现出一种含蓄的悲伤或坚强。

字义分解：擦（cā）- 擦拭；眼（yǎn）- 眼睛；抹（mǒ）- 擦拭；泪（lèi）- 眼泪

成语出处：成语出自宋代苏轼的《与范祖禹书》。

感情色彩：中性，带有一定的悲伤色彩。

成语结构：动宾结构

成语语法：用作谓语、状语，表示因为某种原因而流泪，但很快就擦去。

成语用法：用于描述人在悲伤或感动之后，虽然流泪，但很快就擦去眼泪，表现出坚强或不失风度。

使用场景：适用于描述人在面对悲伤或感动的事件后，虽流泪但很快恢复坚强或理智的场景。

运用示例：他听到父亲病重的消息，不禁擦眼抹泪，但很快又整理好心情，决定勇敢面对。

成语寓意：表现出坚强、理智的一面，即使面对悲伤也不失风度。

成语故事：成语出自宋代苏轼的《与范祖禹书》，描述了苏轼在得知好友范祖禹去世后，虽悲痛万分，但仍然努力保持坚强，不让自己轻易流泪的故事。

近义成语：泪如雨下、泪流满面、涕泪交流

反义成语：笑逐颜开、喜笑颜开、喜出望外

成语辨析：擦眼抹泪与泪如雨下、泪流满面相比，更强调在悲伤或感动之后，虽流泪但很快恢复坚强。

记忆技巧：通过联想“擦眼抹泪”中的“擦”和“抹”两个字，想象一个人在流泪后擦拭眼泪的场景。

成语接龙：泪尽、尽力、力不从心、心灰意冷、冷漠无情

英语翻译：wipe away one's tears

俄语翻译：стирать слезы

德语翻译：abwischen der Tr?nen

法语翻译：essuyer ses larmes

日语翻译：涙を拭く

西班牙语翻译：secar las lágrimas

成语造句：

1. 看到那个感人至深的电影，她忍不住擦眼抹泪，但很快又振作起来，继续投入到工作中。

2. 在毕业典礼上，同学们纷纷擦眼抹泪，感慨万分。

3. 面对困境，他擦眼抹泪，告诉自己要坚强。

4. 她在得知母亲病重后，虽然擦眼抹泪，但依然强忍悲痛，照顾母亲。

5. 那个坚强的战士在战场上受伤，擦眼抹泪后，又继续投入战斗。