惭愧无地什么意思？惭愧无地四字成语意思解释、出处

成语名称：惭愧无地

成语拼音：cán kuì wú dì

繁体写法：慚愧無地

成语注音：cán kuì wú dì

意思解释：形容非常羞愧，感到无地自容。

字义分解：

- 惭愧：羞愧，内心感到羞耻和不安。

- 无地：没有地方可以藏身，比喻无处可逃或无法掩饰。

成语出处：该成语出自《后汉书·郭泰传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容因自己错误或不足而感到非常羞愧，无法面对他人。

使用场景：多用于表达自己因为某些错误或不足而感到非常羞愧，无法自圆其说的情境。

运用示例：

1. 因为我考试不及格，现在感到非常惭愧无地。

2. 面对领导的责问，他惭愧无地，不知道该如何解释。

成语寓意：提醒人们要诚实守信，避免因自己的错误或不足而感到羞愧。

成语故事：关于该成语的具体故事未详细记载，但成语本身来源于对个人羞愧情感的描述。

近义成语：无地自容、汗颜无地

反义成语：理直气壮、从容不迫

成语辨析：惭愧无地与无地自容都表示羞愧到无法自处，但无地自容强调的是无处可逃的羞愧，而惭愧无地则更侧重于内心的羞愧。

记忆技巧：成语中“惭愧”与“无地”形象地描述了羞愧到无法自处的情况。

成语接龙：地大物博

英语翻译：ashamed to the core

俄语翻译：срамиться до смерти

德语翻译：bis zur Schamesreue

法语翻译：honteux jusqu'au fond du c?ur

日语翻译：面目無色に

西班牙语翻译：vergonzado hasta la médula

成语造句：

1. 面对如此严重的错误，他感到惭愧无地，无法向家人交代。

2. 在老师面前，我因为答错问题而感到惭愧无地，脸都红了。

3. 那个时候，他因为自己的无知而感到惭愧无地，无法面对那些曾经帮助过他的人。

4. 因为泄露了公司机密，他现在每天都生活在惭愧无地的阴影中。

5. 在会议上，他因为自己的失误而感到惭愧无地，不敢抬头看大家。