谜语解析：这个谜面“此恨绵绵无绝期”与气功名词“大真、长气”之间的对应关系，可以通过理解谜面中的含义来推断。

“此恨绵绵无绝期”出自李白的《长恨歌》，表达了一种无法割舍的深厚情感。在这里，它被巧妙地转化为了两个气功名词。

1. “大真”：在气功中，“大真”通常指的是人体内在的、真实的、纯粹的生命力。这里的“大”字可以理解为“长久”或“永恒”，与谜面中的“无绝期”相呼应。

2. “长气”：在气功术语中，“长气”指的是练习者通过呼吸和意念的调整，使体内的气（生命能量）持久、稳定地流动。这里的“长”字也与谜面中的“无绝期”相呼应。

谜底“大真、长气”不仅与谜面中的“无绝期”相契合，也符合气功名词的内在含义。