楚竹燕歌什么意思？楚竹燕歌四字成语意思解释、出处

成语名称：楚竹燕歌

成语拼音：chǔ zhú yàn gē

繁体写法：楚竹燕歌

成语注音：chǔ zhú yàn gē

意思解释：比喻边塞的悲凉景象。

字义分解：

- 楚：指古代楚国，这里泛指边塞。

- 竹：竹子，这里比喻边塞的景象。

- 燕：燕子，这里比喻边塞的悲凉。

- 歌：唱歌，这里指悲歌。

成语出处：《诗经·邶风·燕燕》

感情色彩：悲凉、凄美

成语结构：联合式

成语语法：主谓结构

成语用法：常用于描写边塞的悲凉景象。

使用场景：适用于文学、诗歌、散文等作品中。

运用示例：

1. 边塞的风沙中，楚竹燕歌，让人不禁感慨万千。

2. 站在长城之上，遥望远方，楚竹燕歌，仿佛能听到边塞的悲凉之声。

成语寓意：边塞的艰苦与悲凉，表达了作者对边塞将士的敬意和感慨。

成语故事：无具体的成语故事，但可以从《诗经·邶风·燕燕》中找到相关内容。

近义成语：边塞悲歌、塞上悲风

反义成语：太平盛世、繁荣昌盛

成语辨析：楚竹燕歌强调的是边塞的悲凉景象，而边塞悲歌则更侧重于表达对边塞将士的敬意。

记忆技巧：楚竹燕歌，楚楚可怜的竹子，燕子在歌唱，表现出边塞的悲凉。

成语接龙：歌→歌唱→唱歌→歌颂→颂扬

英语翻译：The lonesome songs of the bamboo in the Chu territory.

俄语翻译：Песни бамбука в районе Чу.

德语翻译：Die Lieder der Bambus in der Chu-Region.

法语翻译：Les chansons des bambous dans la région de Chu.

日语翻译：楚の竹の歌

西班牙语翻译：Las canciones de bambú en la región de Chu