不问不闻的意思、 不问不闻的成语解释、出处

成语名称：不问不闻

成语拼音：bù wèn bù wén

繁体写法：不問不聞

成语注音：ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ

意思解释：形容父母与子女之间或老师与学生之间关系冷漠，彼此之间互不关心。也用来比喻人们之间有着很深的隔阂和距离感。

字义分解：

- "不"：表示否定或禁止。

- "问"：询问，打听。

- "闻"：听到，听见。

成语出处：《论语·里仁》：“子曰：‘事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。’”

感情色彩：中性偏于贬义。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于家庭、师生等关系中。

成语用法：常用于形容家庭成员或师生之间的关系疏远，缺乏沟通交流的情况。

使用场景：家庭教育、学校教育、人际关系等方面。

成语寓意：强调了沟通和交流的重要性，提醒人们在家庭、工作、学习等场合中要加强互动，增进了解，避免因为缺乏沟通而产生误解和不必要的矛盾。

成语故事：无具体的故事背景，但可以从孔子对孝道的论述中理解其含义。

近义成语：形同陌路、相顾无言

反义成语：亲密无间、耳提面命

成语辨析：与“不闻不问”的区别在于，“不闻不问”强调的是对某件事情或问题漠不关心，不去过问也不去关注；“不问不闻”则侧重于形容人与人之间的情感联系淡薄，彼此之间没有关心和问候。

记忆技巧：可以通过联想记忆，将“不问不闻”想象成两个人面对面站着却没有任何交流的情景来帮助记忆。

成语接龙：闻风丧胆（注意：成语接龙的规则是后一个成语的首字必须是前一个成语的尾字）

英语翻译：not ask not hear about

俄语翻译：не спрашивайся, не слышу

德语翻译：ohne Fragen und ohne zu hren

法语翻译：sans demander ni savoir

日语翻译：尋まれずにもらうことなし

西班牙语翻译：sin preguntar y sin escuchar

成语造句：

1. 小明和他的爸爸总是忙于各自的工作和生活，久而久之，他们变得像是不问不闻的陌生人一样。

2. 在那个传统的中国村庄里，如果孩子不听话或者不尊重长辈，就会被认为是“不问不闻”的不孝子孙。

3. 这对夫妻结婚多年，但由于长期分居两地，他们的婚姻逐渐变成了不问不闻的形式。

4. 老师在课堂上发现有些同学经常处于一种不问不闻的状态，这让她感到非常担忧。

5. 在这个快节奏的社会中，很多人为了追求个人发展而忽略了家人和朋友，导致彼此之间变得越来越不问不闻。