垂涎三尺什么意思？垂涎三尺四字成语意思解释、出处

成语名称：垂涎三尺

成语拼音：chuí xián sān chǐ

繁体写法：垂涎三尺

成语注音：chuí xián sān chǐ

意思解释：形容极其贪婪或极其羡慕的样子。常用来形容看到美味食物或事物时，口水直流，十分垂涎。

字义分解：

垂：悬挂，下垂。

涎：口水。

成语出处：该成语出自《庄子·外物》：“垂涎三尺，欲得之而不得。”

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：多用于形容对美食或物品的极度渴望。

使用场景：适用于描述对食物、财富、地位等的极度向往。

运用示例：

1. 他看到那块巧克力，垂涎三尺，口水都流出来了。

2. 她一看到那个新款手机，就垂涎三尺，恨不得立刻买下。

成语寓意：告诫人们要节制欲望，不要贪婪。

成语故事：相传古代有一个人非常贪婪，看到别人家的美食就垂涎三尺，最后变成了一个贪婪的妖怪。

近义成语：垂涎欲滴、垂涎三尺

反义成语：无欲无求、恬淡寡欲

成语辨析：垂涎三尺和垂涎欲滴都表示对事物的极度向往，但垂涎三尺更侧重于形容口水直流，垂涎欲滴则更侧重于形容极度的渴望。

记忆技巧：垂涎三尺，形容口水流得很多。

成语接龙：尺土寸金、金玉良言

英语翻译：be drooling with desire

俄语翻译：завидовать до слез

德语翻译：mit einem Auge so breit wie ein Fass drohen

法语翻译：être lasse par l'envie

日语翻译：口水を垂らす

西班牙语翻译：tener la boca agua por deseo