答案解析：《青蛇》和《霸王别姬》这两部电影的原著小说均出自香港作家李碧华之手。李碧华以其独特的视角和丰富的想象，将中国古典文学与现代元素相结合，创作出了多部脍炙人口的作品。《青蛇》改编自中国古代民间传说《白蛇传》，而《霸王别姬》则以京剧《霸王别姬》为蓝本，讲述了两位京剧伶人跨越时代的爱情故事。这两部电影不仅在华语影坛取得了巨大成功，也在国际上获得了广泛的认可和赞誉。