逞妍鬭色什么意思？逞妍鬭色四字成语意思解释、出处

成语名称：逞妍鬭色

成语拼音：chěng yán dòu sè

繁体写法：逞妍鬥色

成语注音：chěng yán dòu sè

意思解释：形容女子争相打扮，竞相比美。

字义分解：

- 逞：夸耀，炫耀。

- 妍：美丽。

- 鬭：比拼。

- 色：颜色，引申为美貌。

成语出处：出自宋代周邦彦《六州歌头·长亭晚》。

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于形容女子争奇斗艳的场面。

使用场景：可用于形容女性间的竞美活动，如选美比赛、时装秀等。

运用示例：

1. 舞台上的模特们，身着各式华服，争妍鬭色，吸引了无数观众的目光。

2. 她们几个小姑娘，总是争妍鬭色，看谁打扮得更漂亮。

成语寓意：竞争可以激发人的潜能，但过度的竞争可能会让人失去自我。

成语故事：无具体故事，成语来源于文学作品。

近义成语：争奇斗艳、斗艳争妍

反义成语：素面朝天、素妆淡抹

成语辨析：争妍鬭色与争奇斗艳都表示竞相比美，但争妍鬭色更强调美貌之间的比拼。

记忆技巧：成语中的“鬭”字容易与“斗”字混淆，可结合成语意思记忆。

成语接龙：色艳

英语翻译：compete in beauty

俄语翻译：конкурировать в красоте

德语翻译：in Sch?nheit konkurrieren

法语翻译：concurrir en beauté

日语翻译：美しさで競う

阿拉伯语翻译： competir en belleza

西班牙语翻译：competir en belleza