谜语解析：这个谜面的解答确实有些巧妙。“白也诗无敌”这句话出自唐代诗人杜甫的诗句“白也诗无敌，飘然思不群”，这里“白也”指的是唐代诗人李白。谜面中的“白也”指的是李白，即“白”代表“李白”。

谜底“李高文”则是对“白也”的一种巧妙转译。在汉语中，“白”字可以与“百”谐音，而“李高文”中的“李”字可以看作是对“白”字的替代，因为李白姓李。同时，“高文”在这里可以理解为“高超的文采”，即“诗无敌”的意境。所以，谜底“李高文”巧妙地利用了谐音和字义的双重含义，来对应谜面中的“白也诗无敌”。

这个谜底“李高文”巧妙地将李白（白也）与他的诗歌成就结合，同时通过谐音和字义双关的手法，是对谜面的一种巧妙的解答。