谜语解析：这个谜面“泯然众人矣”与张家界地名“扶注”的结合，谜底为“原名大庸”，实际上是一个巧妙的字谜。

“泯然众人矣”在汉语中通常表示某人或某物已经消失或变得平凡无奇，不再引人注目。这里的“泯”字可以拆分为“水”和“民”，即“水民”。

结合谜面中的“扶注”，可以理解为“扶”和“注”两个字。在汉字中，“扶”字由“人”和“甫”组成，而“注”字由“水”和“口”组成。

将上述拆分组合起来，我们得到“水民扶注”，这正好与“原名大庸”的“大”字相对应。因为“大”字可以拆分为“人”和“一”，与“水民”相呼应。

所以，整个谜面的意思是：将“泯然众人矣”中的“泯”字拆分为“水民”，再将“扶注”中的“扶”字拆分为“人甫”，“注”字拆分为“水口”，组合起来即为“水民扶注”，与“原名大庸”的“大”字相对应，因此谜底是“原名大庸”。