操斧伐柯什么意思？操斧伐柯四字成语意思解释、出处

成语名称：操斧伐柯

成语拼音：cāo fǔ fá kē

繁体写法：操斧伐柯

成语注音：cāo fǔ fá kē

意思解释：比喻双方配合得很好。

字义分解：操（拿着）+ 斧（斧头）+ 伐（砍伐）+ 柯（树木）

成语出处：《诗经·周南·关雎》中的“窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容双方配合得很好

使用场景：用于描述男女或双方关系融洽，合作无间的情况

运用示例：

1. 他们的合作就像操斧伐柯，默契无比。

2. 这对夫妇的关系就像操斧伐柯，互相扶持。

成语寓意：强调双方默契合作的重要性。

成语故事：关于这个成语的故事没有具体记载，但从成语的出处可以看出，它起源于古代的民间风俗。

近义成语：琴瑟和鸣、同心协力、相得益彰

反义成语：格格不入、离心离德、水火不容

成语辨析：操斧伐柯强调的是双方配合得很好，而琴瑟和鸣则侧重于双方和谐相处。

记忆技巧：操斧伐柯，一斧一柯，默契无间。

成语接龙：柯子、子母、母仪天下、天下一家

英语翻译：work together in harmony

俄语翻译：работать в гармонии

德语翻译：zusammenarbeiten

法语翻译：travailler en harmonie

日语翻译：協力して

西班牙语翻译：trabajar juntos en armonía

成语造句：

1. 他们的团队精神如同操斧伐柯，紧密协作，取得了优异的成绩。

2. 这对夫妇的相处之道，真是操斧伐柯，琴瑟和鸣。

3. 在这个项目中，两位负责人就像操斧伐柯，分工明确，默契十足。

4. 他们之间的友谊就像操斧伐柯，经得起时间的考验。

5. 他们的合作就像操斧伐柯，共同打造了一个美好的未来。